AMÉLIE DAUTEUR – „YOKO”

2025
12.02
Ceramika malowana na drewnianej podstawie
Wysokość: 34 cm

Yoko to jedno z tych imion, które otwierają się jednocześnie w wielu kierunkach. Zapisane jako 陽子 oznacza „dziecko słońca” — światło, które stało się ciałem, ciepło, które przybrało formę. Zapisane jako 洋子 staje się „dzieckiem oceanu” — rozległym, bezgranicznym, niosącym w sobie głębię rzeczy, które nie mają widocznego końca. To samo brzmienie, dwie wielkości.

Znak 陽 niesie ze sobą starożytną siłę słońca, yang — jasność, witalność, pulsujące na zewnątrz życie. Znak 洋 mówi o oceanie nie tylko jako o wodzie, lecz jako o czymś rozległym i nieznanym, co leży poza horyzontem. A ko (子) — ten niezmiennie czuły przyrostek — sprowadza wszystko z powrotem do człowieka: dziecka, początku, czegoś, co wciąż się staje.

Yoko było jednym z najpopularniejszych japońskich imion żeńskich XX wieku, osiągając szczyty list imion na początku lat 70. To imię, które przynależy do swojej epoki, a mimo to nie chce się zestarzeć.

W tym totemie Amélie Dauteur łączy dwie siły w jednej sylwetce — słoneczną i oceaniczną, płomienną i głęboką. YOKO nie jest ani jednym, ani drugim. Zawiera w sobie obie te natury i stoi w niemożliwym punkcie spotkania światła z wodą.