{"title":"SCULPTURES","description":"","products":[{"product_id":"amelie-dauteur","title":"AMÉLIE DAUTEUR – \"TSUNO\"","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2025\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"36\" data-end=\"39\"\u003e\u003cspan\u003e3\/12\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"43\" data-end=\"46\"\u003e\u003cspan\u003ePainted ceramic on a wooden base\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"78\" data-end=\"81\"\u003e\u003cspan\u003eHeight: 23 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eTsuno\u003c\/em\u003e (角) is an ancient Japanese word, first attested in texts as early as 720 CE. It means \"horn\" — the horn of an animal, the antenna of a snail, any sharp protrusion that pierces the air and declares its presence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe kanji 角 carries a double life: read as \u003cem\u003etsuno\u003c\/em\u003e, it is the horn; read as \u003cem\u003ekado\u003c\/em\u003e, it becomes a corner, an angle, a point where two edges meet. Power and geometry, animal force and architectural precision — held within a single character.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eIn Japanese folklore, the horn is never merely ornamental. It belongs to the \u003cem\u003eoni\u003c\/em\u003e, the wild spirits of the threshold, neither fully of this world nor the next. To bear a horn is to stand apart — untamed, exposed, and sovereign.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eWith this totem, Amélie Dauteur sculpts the tension between vulnerability and strength. \u003cem\u003eTSUNO\u003c\/em\u003e rises as an affirmation — the refusal to retract, to smooth oneself into something easier to hold.\u003c\/p\u003e","brand":"R2OT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53088154517844,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0958\/7769\/3780\/files\/156_a3bb7aef-38f8-4701-85fb-442bf393ae7c.png?v=1764269524"},{"product_id":"amelie-dauteur-akiko","title":"AMÉLIE DAUTEUR – \"AKIKO\"","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2025\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"36\" data-end=\"39\"\u003e\u003cspan\u003e6\/12\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"43\" data-end=\"46\"\u003e\u003cspan\u003ePainted ceramic on a marble base\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"78\" data-end=\"81\"\u003e\u003cspan\u003eHeight: 35 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eAkiko\u003c\/em\u003e is one of Japan's most beloved feminine names — over 400,000 bearers across the centuries, and yet it refuses to be singular. The \u003cem\u003eaki\u003c\/em\u003e at its heart shifts with each kanji: 明, meaning \"bright\" or \"clear as dawn\"; 晶, meaning \"crystal\" or \"sparkle\"; 秋, meaning \"autumn.\" The suffix \u003cem\u003eko\u003c\/em\u003e (子) — child — anchors them all with the same tender weight.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThree faces, one sound. A name that can mean the child of light, the child of crystalline clarity, or the child of autumn — that most Japanese of seasons, when beauty and impermanence arrive together, inseparable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe most celebrated bearer of this name, the poet Akiko Yosano, wrote verse so bold and sensuous in 1901 that it scandalized an era — a bright, crystalline, autumn-brilliant voice that refused to dim.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eWith this totem, Amélie Dauteur gathers all three meanings into a single form. \u003cem\u003eAKIKO\u003c\/em\u003e is luminous and transient, clear and complex — a figure that catches light the way crystal does, fracturing it into something richer than white.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eA child of dawn, of sparkle, of the turning season.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"R2OT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53088452018516,"sku":null,"price":2650.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0958\/7769\/3780\/files\/157.png?v=1764269508"},{"product_id":"amelie-dauteur-baransu","title":"AMÉLIE DAUTEUR – \"BARANSU\"","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2025\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"36\" data-end=\"39\"\u003e\u003cspan\u003e1\/12\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"43\" data-end=\"46\"\u003e\u003cspan\u003ePainted ceramic on a marble base\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"78\" data-end=\"81\"\u003e\u003cspan\u003eHeight: 38 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eBaransu\u003c\/em\u003e (バランス) is a borrowed word — the English \"balance\" absorbed into Japanese during the Meiji era, that great period of opening when Japan reached outward and drew the world's vocabulary into its own. Written in katakana, the alphabet reserved for foreign words and foreign things, it carries that origin visibly. It does not pretend to be native. It arrives as a traveler and stays.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eAnd yet the concept it names is anything but foreign to Japan. The pursuit of equilibrium — between forces, between seasons, between the self and the world — runs through centuries of Japanese philosophy, aesthetics, and daily life. \u003cem\u003eBaransu\u003c\/em\u003e gave a new sound to an ancient understanding.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eBalance is not stillness. It is the constant, invisible labor of two forces holding each other in check — the tightrope walker's arms, the ecosystem's web, the breath between action and rest. Remove one side and everything falls.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eWith this totem, Amélie Dauteur does not depict repose. \u003cem\u003eBARANSU\u003c\/em\u003e is tension made visible — the exquisite, precarious moment when opposing forces find each other and hold. Not the arrival at equilibrium, but the effort of sustaining it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eA figure perpetually in the act of not falling.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"R2OT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53088457556308,"sku":null,"price":2650.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0958\/7769\/3780\/files\/158.png?v=1764269477"},{"product_id":"amelie-dauteur-moshi-copy","title":"AMÉLIE DAUTEUR – \"MOSHI\"","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2025\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"36\" data-end=\"39\"\u003e\u003cspan\u003e6\/12\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"43\" data-end=\"46\"\u003e\u003cspan\u003ePainted ceramic on a marble base\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"78\" data-end=\"81\"\u003e\u003cspan\u003eHeight: 32 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eMoshi\u003c\/em\u003e is not a name — it is a call. Born in the Meiji era with the arrival of the telephone in Japan, \u003cem\u003emoshi moshi\u003c\/em\u003e (もしもし) descended from the humble verb \u003cem\u003emōsu\u003c\/em\u003e (申す), meaning \"to speak\" or \"to say.\" When early telephone operators needed to reach someone across a crackling, uncertain line, they repeated the word — twice — to announce themselves, to pierce the silence, to ask: \u003cem\u003eare you there?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDoubled, \u003cem\u003emoshi moshi\u003c\/em\u003e became the quintessential Japanese telephone greeting. But spoken alone, \u003cem\u003emoshi\u003c\/em\u003e holds something more raw — a single utterance suspended in the air, waiting for an answer. A voice reaching into the unknown.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eJapanese folklore adds a further dimension: it is said that ghosts and shape-shifters can only say \u003cem\u003emoshi\u003c\/em\u003e once. They cannot complete the greeting. The doubling — \u003cem\u003emoshi moshi\u003c\/em\u003e — is proof of presence, proof of being fully human, fully here.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eWith this totem, Amélie Dauteur erects the figure of the call itself. \u003cem\u003eMOSHI\u003c\/em\u003e is the voice before the response — the moment of reaching out across the void, not yet knowing if anyone will answer. It is connection in its most vulnerable form: one word, extended like a hand, into silence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eHello? Is anyone there?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"R2OT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53088459063636,"sku":null,"price":2650.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0958\/7769\/3780\/files\/159.png?v=1764269458"},{"product_id":"amelie-dauteur-nozomi","title":"AMÉLIE DAUTEUR – \"NOZOMI\"","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2025\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"36\" data-end=\"39\"\u003e\u003cspan\u003e3\/12\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"43\" data-end=\"46\"\u003e\u003cspan\u003ePainted ceramic on a wooden base\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"78\" data-end=\"81\"\u003e\u003cspan\u003eHeight: 42.5 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eNozomi\u003c\/em\u003e means hope. But in Japanese, hope is not passive — it is a verb before it is a noun. The kanji 望 depicts a figure standing on tiptoe, eyes lifted toward the horizon, straining toward something not yet visible. It is hope as an active posture, a physical leaning-forward into the future.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eWritten as 希, the meaning shifts to \"rare\" — something precious precisely because it does not come easily, a hope that knows its own scarcity and holds on regardless. And in its fullest form, 望み (\u003cem\u003enozomi\u003c\/em\u003e) also means \u003cem\u003ewish\u003c\/em\u003e and \u003cem\u003edesire\u003c\/em\u003e — the deep wanting that precedes all becoming.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe name is unisex, a rarity in Japanese naming tradition, as though hope itself refuses to be assigned a single gender.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eIn Japan, the fastest bullet train bears this name — \u003cem\u003eNozomi\u003c\/em\u003e, the Shinkansen that moves at the speed of aspiration.\u003c\/p\u003e","brand":"R2OT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53152895959380,"sku":null,"price":2900.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0958\/7769\/3780\/files\/161.png?v=1764764667"},{"product_id":"amelie-dauteur-manaka","title":"AMÉLIE DAUTEUR – \"MANAKA\"","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2025\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"36\" data-end=\"39\"\u003e\u003cspan\u003e10\/12\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"43\" data-end=\"46\"\u003e\u003cspan\u003ePainted ceramic on a wooden base\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"78\" data-end=\"81\"\u003e\u003cspan\u003eHeight: 37 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eManaka\u003c\/em\u003e is a name of extraordinary richness, because the same sound carries entirely different souls depending on how it is written. As 真中, it means \"true center\" — \u003cem\u003ema\u003c\/em\u003e (真) for truth and authenticity, \u003cem\u003enaka\u003c\/em\u003e (中) for the middle, the core, the heart of things. As 愛花, it transforms into \"beloved flower\" — love made botanical, affection given bloom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eBut there is something more: \u003cem\u003emanaka\u003c\/em\u003e also exists as a common word in Japanese, meaning simply \u003cem\u003ethe very middle\u003c\/em\u003e — the exact center of a space, a moment, a life. It is the point equidistant from all edges, where everything converges.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTo be named Manaka is to be named after a place — not a location on a map, but an interior one. The still point. The place where nothing pulls harder than anything else.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eWith this totem, Amélie Dauteur reaches for equilibrium. \u003cem\u003eMANAKA\u003c\/em\u003e stands not as the tallest or the loudest, but as the most essential — the figure around which everything else organizes itself, the quiet gravity at the center of the room.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eA flower rooted at the core of truth.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"R2OT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53152952156500,"sku":null,"price":2650.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0958\/7769\/3780\/files\/163.png?v=1764764737"},{"product_id":"amelie-dauteur-manaka-copy","title":"AMÉLIE DAUTEUR – \"YOKO\"","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2025\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"36\" data-end=\"39\"\u003e\u003cspan\u003e2\/12\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"43\" data-end=\"46\"\u003e\u003cspan\u003ePainted ceramic on a wooden base\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"78\" data-end=\"81\"\u003e\u003cspan\u003eHeight: 34 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eYoko\u003c\/em\u003e is one of those names that opens in multiple directions at once. Written 陽子, it means \"child of the sun\" — light made flesh, warmth given form. Written 洋子, it becomes \"child of the ocean\" — vast, boundless, carrying within it the depth of things that have no visible end. The same sound, two immensities.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe character 陽 carries the ancient solar force of \u003cem\u003eyang\u003c\/em\u003e — brightness, vitality, the outward pulse of life. The character 洋 speaks of the ocean not merely as water, but as the vast and the unknown, what lies beyond the horizon. And \u003cem\u003eko\u003c\/em\u003e (子) — always that tender suffix — brings it back to the human: a child, a beginning, something still becoming.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eYoko\u003c\/em\u003e was among the most beloved Japanese feminine names of the twentieth century, peaking at the very top of naming charts in the early 1970s. It is a name that belongs to an era, and yet refuses to age.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eWith this totem, Amélie Dauteur holds two forces in a single silhouette — solar and oceanic, blazing and deep. \u003cem\u003eYOKO\u003c\/em\u003e is neither one nor the other. She contains both, and stands at the impossible meeting point of light and water.\u003c\/p\u003e","brand":"R2OT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53152964739412,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0958\/7769\/3780\/files\/162.png?v=1764764799"},{"product_id":"amelie-dauteur-yota","title":"AMÉLIE DAUTEUR – \"YOTA\"","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2026\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"36\" data-end=\"39\"\u003e\u003cspan\u003e1\/12\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"43\" data-end=\"46\"\u003e\u003cspan\u003ePainted ceramic on a marble base\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"78\" data-end=\"81\"\u003e\u003cspan\u003eHeight: 34 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eYota\u003c\/em\u003e is a Japanese masculine given name composed of two kanji: \u003cem\u003eyō\u003c\/em\u003e (陽), meaning \"sun,\" \"light,\" or \"the positive force,\" and \u003cem\u003eta\u003c\/em\u003e (太), meaning \"great,\" \"thick,\" \"abundant.\" Together they form something close to \u003cem\u003egreat sunshine\u003c\/em\u003e — light that does not merely flicker but fills, expands, overwhelms in the most generous sense.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe character 陽 carries within it the ancient concept of \u003cem\u003eyang\u003c\/em\u003e — the solar, the active, the outward surge of energy that meets the world head-on. 太 adds volume to it, weight, a fullness that cannot be contained.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThere is nothing tentative in this name. It is a name given with ambition — a wish pressed into language, an invocation of radiance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eWith this totem, Amélie Dauteur erects a figure of pure projection. \u003cem\u003eYOTA\u003c\/em\u003e does not wait to be seen. It emits. It floods the space around it with a warmth that is both ancient and immediate — the sun, made vertical, made still, made monument.\u003c\/p\u003e","brand":"R2OT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53967763898708,"sku":null,"price":2650.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0958\/7769\/3780\/files\/164_64f3d64f-106a-4215-86d5-549e4f0d0e23.png?v=1773845093"},{"product_id":"amelie-dauteur-isoko","title":"AMÉLIE DAUTEUR – \"ISOKO\"","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2026\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"36\" data-end=\"39\"\u003e\u003cspan\u003e1\/12\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"43\" data-end=\"46\"\u003e\u003cspan\u003ePainted ceramic on a marble base\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"78\" data-end=\"81\"\u003e\u003cspan\u003eHeight: 39 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eIsoko\u003c\/em\u003e is a rare Japanese feminine given name composed of \u003cem\u003eiso\u003c\/em\u003e (磯), meaning \"seashore\" or \"rocky beach,\" and \u003cem\u003eko\u003c\/em\u003e (子), meaning \"child.\" A child of the shore. A child born where land surrenders to water.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe kanji 磯 evokes something precise and untamed — not the smooth sand of leisure, but the jagged, barnacled edge where waves crash and recede, where the earth is constantly being rewritten by the sea. It is a boundary in perpetual negotiation, neither fully solid nor fully fluid.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTo name a child \u003cem\u003eIsoko\u003c\/em\u003e is to place her at the threshold — between worlds, between stillness and motion, between what holds and what dissolves.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eWith this totem, Amélie Dauteur sculpts the figure of an in-between being. \u003cem\u003eISOKO\u003c\/em\u003e does not belong entirely to any one element. She stands where forces meet, shaped by the tension of that encounter — worn smooth in some places, sharply defined in others, like stone that has known the tide for a long time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eA child of the edge. A monument to the beauty of the in-between.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"R2OT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53967776252244,"sku":null,"price":2650.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0958\/7769\/3780\/files\/165_5da958a6-5331-4f19-95f4-080018a5f45f.png?v=1773845269"},{"product_id":"amelie-dauteur-atsuko-1","title":"AMÉLIE DAUTEUR – \"ATSUKO\" Marble","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2025\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"36\" data-end=\"39\"\u003e\u003cspan\u003e11\/12\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"43\" data-end=\"46\"\u003e\u003cspan\u003ePainted ceramic on a marble base\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"78\" data-end=\"81\"\u003e\u003cspan\u003eHeight: 34 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eAtsuko\u003c\/em\u003e is a Japanese feminine given name built from two parts. The suffix \u003cem\u003eko\u003c\/em\u003e (子) means \"child\" — a word so commonly woven into women's names in Japan that it has become almost a whisper of tenderness, an eternal softness. It is the \u003cem\u003eatsu\u003c\/em\u003ethat shifts and breathes: it can be written as 温, meaning \"warmth,\" as 篤, meaning \"deep sincerity,\" or as 敦, meaning \"honesty.\" The same sound, multiple souls.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTo be named Atsuko is to be named after an interior quality — not appearance, not lineage, but the texture of a heart. Warm. Sincere. True.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eWith this totem, Amélie Dauteur turns inward. \u003cem\u003eATSUKO\u003c\/em\u003e does not announce itself loudly. It stands as an invitation — to look closer, to feel the heat that radiates not from surface but from depth, the kind of warmth that asks nothing in return.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eA child of sincerity. A figure made of the inside of things.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"R2OT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53967788147028,"sku":null,"price":2650.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0958\/7769\/3780\/files\/8aaae558317f019e12d8076162d49c82p-1000x0-c-default_0e704f98-0b2a-4aa7-93a6-206a116c3e4e.png?v=1773845436"},{"product_id":"amelie-dauteur-atsuko-wooden-base","title":"AMÉLIE DAUTEUR – \"ATSUKO\" Wooden base","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2025\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"39\" data-start=\"36\"\u003e\u003cspan\u003e11\/12\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"46\" data-start=\"43\"\u003e\u003cspan\u003ePainted ceramic on a wooden  base\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"81\" data-start=\"78\"\u003e\u003cspan\u003eHeight: 34 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eAtsuko\u003c\/em\u003e is a Japanese feminine given name built from two parts. The suffix \u003cem\u003eko\u003c\/em\u003e (子) means \"child\" — a word so commonly woven into women's names in Japan that it has become almost a whisper of tenderness, an eternal softness. It is the \u003cem\u003eatsu\u003c\/em\u003ethat shifts and breathes: it can be written as 温, meaning \"warmth,\" as 篤, meaning \"deep sincerity,\" or as 敦, meaning \"honesty.\" The same sound, multiple souls.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTo be named Atsuko is to be named after an interior quality — not appearance, not lineage, but the texture of a heart. Warm. Sincere. True.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eWith this totem, Amélie Dauteur turns inward. \u003cem\u003eATSUKO\u003c\/em\u003e does not announce itself loudly. It stands as an invitation — to look closer, to feel the heat that radiates not from surface but from depth, the kind of warmth that asks nothing in return.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eA child of sincerity. A figure made of the inside of things.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"R2OT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53968076964180,"sku":null,"price":2650.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0958\/7769\/3780\/files\/163_03a031fe-2c7f-4be4-813c-0ec99e8b66bb.png?v=1773845463"},{"product_id":"amelie-dauteur-grand-tsuno","title":"AMÉLIE DAUTEUR – \"Grand Tsuno\"","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2026\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"39\" data-start=\"36\"\u003e\u003cspan\u003e4\/12\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"46\" data-start=\"43\"\u003e\u003cspan\u003ePainted ceramic on a marble  base\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"81\" data-start=\"78\"\u003e\u003cspan\u003eHeight: 34 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eTsuno\u003c\/em\u003e (角) is an ancient Japanese word, first attested in texts as early as 720 CE. It means \"horn\" — the horn of an animal, the antenna of a snail, any sharp protrusion that pierces the air and declares its presence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe kanji 角 carries a double life: read as \u003cem\u003etsuno\u003c\/em\u003e, it is the horn; read as \u003cem\u003ekado\u003c\/em\u003e, it becomes a corner, an angle, a point where two edges meet. Power and geometry, animal force and architectural precision — held within a single character.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eIn Japanese folklore, the horn is never merely ornamental. It belongs to the \u003cem\u003eoni\u003c\/em\u003e, the wild spirits of the threshold, neither fully of this world nor the next. To bear a horn is to stand apart — untamed, exposed, and sovereign.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eWith this totem, Amélie Dauteur sculpts the tension between vulnerability and strength. \u003cem\u003eTSUNO\u003c\/em\u003e rises as an affirmation — the refusal to retract, to smooth oneself into something easier to hold.\u003c\/p\u003e","brand":"R2OT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55520909459796,"sku":null,"price":2300.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0958\/7769\/3780\/files\/f58fc55666463175e642fbf012eb7d3dp-1000x0-c-default.png?v=1775908182"},{"product_id":"amelie-dauteur-nakama","title":"AMÉLIE DAUTEUR – \"Nakama\"","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2026\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"36\" data-end=\"39\"\u003e\u003cspan\u003e3\/12\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"43\" data-end=\"46\"\u003e\u003cspan\u003ePainted ceramic on a marble  base\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"78\" data-end=\"81\"\u003e\u003cspan\u003eHeight: 32 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eAt the heart of the word \u003cem\u003enakama\u003c\/em\u003e lies a poetic etymology: \u003cem\u003enaka\u003c\/em\u003e (仲), meaning \"relationship,\" joined with \u003cem\u003ema\u003c\/em\u003e (間), meaning \"space\" — together forming \u003cem\u003ea span of relationships\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eIn Japanese, \u003cem\u003enakama\u003c\/em\u003e transcends ordinary friendship. It signifies a close, family-like bond forged through shared experiences, rooted in community and mutual support — not merely the friend one meets by chance, but the companion chosen to walk a shared path.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eWith this totem, Amélie Dauteur summons the invisible architecture of human connection. The figure stands not alone, but as the embodiment of every alliance, every circle of trust that gives life its depth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eNAKAMA\u003c\/em\u003e asks the viewer a quiet, intimate question: \u003cem\u003ewho are yours?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"R2OT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55520938033492,"sku":null,"price":2650.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0958\/7769\/3780\/files\/02b08afcf3f87c27e85bec918a34382bp-1000x0-c-default.png?v=1775908392"},{"product_id":"krzysztof-renes-superluminal-observer-i-universale-cycle","title":"KRZYSZTOF RENES – \"Superluminal observer I Universale Cycle\"","description":"\u003cp\u003eBrass\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHeight: 75 cm\u003c\/p\u003e","brand":"R2OT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55602510823764,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0958\/7769\/3780\/files\/222.png?v=1776864793"},{"product_id":"krzysztof-renes-spatial-penetration-i-opus-42","title":"KRZYSZTOF RENES – \"Spatial Penetration I Opus 42\"","description":"\u003cp\u003eBrass\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHeight: 48 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2025\u003c\/p\u003e","brand":"R2OT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55602558861652,"sku":null,"price":16000.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0958\/7769\/3780\/files\/223.png?v=1776865011"},{"product_id":"amelie-dauteur-kimi","title":"AMÉLIE DAUTEUR – \"KIMI\"","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2026\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"36\" data-end=\"39\"\u003e\u003cspan\u003e3\/12\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"43\" data-end=\"46\"\u003e\u003cspan\u003ePainted ceramic on a wooden  base\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"78\" data-end=\"81\"\u003e\u003cspan\u003eHeight: 22 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eKimi\u003c\/em\u003e is a name of extraordinary multiplicity. Written as 君, it means \"lord,\" \"noble,\" or \"ruler\" — and yet this same character is also the most intimate second-person pronoun in Japanese, the word one uses to address someone deeply close: \u003cem\u003eyou\u003c\/em\u003e. Sovereign and tender, all at once.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eWritten as 貴美, it splits into \u003cem\u003eki\u003c\/em\u003e (貴), \"precious\" or \"valuable,\" and \u003cem\u003emi\u003c\/em\u003e (美), \"beautiful\" — yielding something like \u003cem\u003eprecious beauty\u003c\/em\u003e, a beauty that is rare precisely because it is valued.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eBut \u003cem\u003ekimi\u003c\/em\u003e holds one more secret: it is the opening word of \u003cem\u003eKimi ga Yo\u003c\/em\u003e, Japan's national anthem — one of the oldest and shortest anthems in the world, a poem from the 10th century that speaks of an eternal reign, of moss growing on stone until it becomes a great rock. \u003cem\u003eKimi\u003c\/em\u003e there means both \"you\" and \"the sovereign\" — a single word that holds a nation's devotion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eWith this totem, Amélie Dauteur sculpts the paradox at the heart of the name. \u003cem\u003eKIMI\u003c\/em\u003e is both the ruler and the beloved, both the distant and the near — a figure that commands and yet addresses you directly, eye to eye.\u003c\/p\u003e","brand":"R2OT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55618941649236,"sku":null,"price":1750.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0958\/7769\/3780\/files\/225.png?v=1777037687"},{"product_id":"amelie-dauteur-konoha","title":"AMÉLIE DAUTEUR – \"KONOHA\"","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2026\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"36\" data-end=\"39\"\u003e\u003cspan\u003e1\/12\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"43\" data-end=\"46\"\u003e\u003cspan\u003ePainted ceramic on a wooden  base\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"78\" data-end=\"81\"\u003e\u003cspan\u003eHeight: 26 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eKonoha\u003c\/em\u003e (木の葉) is built from three elemental parts: \u003cem\u003eko\u003c\/em\u003e (木), \"tree\"; \u003cem\u003eno\u003c\/em\u003e (の), the particle of belonging; and \u003cem\u003eha\u003c\/em\u003e (葉), \"leaf.\" Together, literally: \u003cem\u003ethe leaves of trees\u003c\/em\u003e. Not a single leaf abstracted from its source, but leaves understood in relation — always of something, always attached to an origin, even when falling away from it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eIn Japanese poetics, the falling leaf is one of the oldest and most charged images — present in the earliest imperial anthologies, recurring across a thousand years of verse. It speaks of impermanence, of the beauty that exists precisely because it does not last. The leaf does not resist the season. It lets go with a kind of devastating elegance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eAnd yet \u003cem\u003ekonoha\u003c\/em\u003e also means foliage in its fullness — the canopy at its peak, the tree in full voice, alive and abundant before the turn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eWith this totem, Amélie Dauteur holds both moments simultaneously — the flourishing and the falling, the fullness and the release. \u003cem\u003eKONOHA\u003c\/em\u003e is a figure that understands transience not as loss, but as the very condition of beauty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eTo be a leaf is to know that letting go is also a form of flight.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"R2OT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55618967634260,"sku":null,"price":2000.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0958\/7769\/3780\/files\/PRODUITS_SITE_WEB_OEUVRES_580a83fa-d352-4c9f-bd3d-7261802fde37.png?v=1777037997"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0958\/7769\/3780\/collections\/Capture_d_ecran_2026-04-22_a_15.37.46.png?v=1779541062","url":"https:\/\/www.r2ot.com\/collections\/sculptures.oembed?page=2","provider":"R2OT","version":"1.0","type":"link"}